Un de mes grand passe-temps est d'écouter des animes fan-subbé (dessins-animé Japonais sous-titré fait par des fans pour des fans). Qui ma foi, sont meilleurs que les versions traduites et butché où l'univers à été détruites. L'image qu'on voit ici est Du Japanime Naruto (un de mes animes favorie).
Les animes existent depuis longtemps, mais c'est depuis l'arrivé de l'internet que les animes tel que nous le connaissons on eu leur vrai naissance (si on peut appeller cela ainsi). Ce que je veux dire par là, c'est que les animes se font font fan-subbé et la plupart de ceux qui écoutes plusieurs animes fan-subbé, s'intéresse beaucoup à la langues et la culture Japonaise et je fais partis de ces personnes (pas étonnant vu toutes les choses que je fais et aime qui vient de là).
Vu le peu de culture qu'on a au Québec, je vais compenser en cherchant ailleurs. Le plus drôle dans tout cela, est que je considère un peu le Québec comme étant l'oppossé du Japon. Pourquoi? et bien je me rappelle quand j'étais à l'école et qu'il avait des échanges étudiant, la première choses qu'on apprenait aux écoliers venant de d'autres pays était nos sacres québécois, alors qu'au Japon la politesse est une chose
très importante et que c'est une des premières choses dont on apprend. Enfin vous voyez où je veux en venir.
Je me rappelle que ce qui a beaucoup aidé mon apprentissage de l'anglais à été les jeux video (plus que l'école, car on on apprend à l'aide de quelque chose qu,on aime et qui nous intéresse, et bien ça rentre tout seul). Bien que je n'ai malheuresement pas le temps nécessaire à consacrer pour apprendre sérieusement une troisième langues, j'ai beaucoup appris de mots japonais en écoutant des anomes et de temps à autres quand j'ai le temps je surf sur le web pour en apprendre plus. Mais le Japonais est beaucoup plus dur à apprendre surtout dû au fais que cette langue possède 4 types d'écritures différentes et que mémoriser tout ces symboles est vraiment difficile, mais quel belle langue, vraiment aggréable et amusant à apprendre).
Voilà les 4 types d'écritures:
- Hiragana (ひらがな)
- Katakana (カタカナ)
contrairement aux langues romaines comme le français, qui utilisent des consonnes et voyelles pour former un alphabet, les caractères hiragana et katakana sont regroupés sous forme d’un syllabaire. On compte 46 caractères dans chacun de ces deux syllabaires. Les Katakana sont utilisé pour les termes étranger.
- Kanji (漢字)
Ideogrammes d’origine chinoise. On en compte des milliers, mais seulement 1945 d’entre eux font partie de la liste officielle appelée jôyô kanji et sont nécessaires pour lire un journal et dans la vie de tous les jours.
- Rômaji (romaji)
Facile à apprendre, car il sagit de notre écriture. Très peu utilisé par les Japonais, cette écriture est plus utilisé pour ceux qu'ils l'apprenent.
Personnellement les Kanji me font chier et j'en connaît peu car ils sont plus complexe et nombreux donc, il est dur de les mémoriser. Pour les Katakana, j'ai jamais vraiment essayé de les apprendre, car je me concentre sur les Hiragana qui sont les plus utilisé, je dois bien en connaître la moitier. Pour le romanji aucun problème. A l'heure actuel je dois certainement connaître au-dessus d'une bonne centaine de mots certains.
A quoi ça va me servir d'apprendre ça? Probablement à rien, mais sauf dans certains de mes passe-temps comme les jeux-video et les animes entre autres. Mais c'est plus pour le simple fun d'apprendre. Je crois que j'ai un peu dérivé du sujet, enfin pas vraiment, car il est impossible de parler d'animes sans parler du Japon.
Le premier anime Fan-subbé que j'ai vu (celui où tout à commencé), si ma mémoire est bonne, je dirais que c'était: Love Hina
Et si on remonte à plus loin les animes qui ont été tranduit en français jouant à la TV. Malheureusement, je ne me rappelle pas du premier, mais parmi mes premiers et préférés, ils avaient: Les mystérieuses Citées d'or, Sous le signes des Mousquetaires (mais ces deux-là ont été fais en équipe avec Le Japon et la Français qui ont déjaponisé les personnages). Bien sûr il en à eu d'autres avant, mais c'est flou (comme Goldorak entre autre).
Une chose que j'aime dans les animes Japonais est le fait que les personnages évolu, choses qu'il n'est pas possible de faire au Etats-Unis car il ne savent pas gérer leur horaire de TV donc si la série se suit il est plus dur pour eux de placer cela dans leur horaire. prennez les Simpsons où à la fin Tout redeviens normal, il est plus facile d'envoyer un peu partout les épisode car celà n,a pas vraiment de suite. Bon j,arrête avec ça sinon je vais faire un roman.
La nature a créé des différences, la société en a fait des inégalités. (tahar ben jelloun)
"Qui veut faire quelque chose trouve un moyen, Qui ne veut rien faire trouve une excuse" (Proverbe arabe)
Celui qui se presse arrive en retard. (Proverbe arabe)
Le coeur percoit ce que l'oeil ne voit pas. (Proverbe arabe)
"Même si la vie est courte, un sourire ne prend qu'une seconde." (Proverbe arabe)
Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser. (Proverbe arabe)
Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi. (Proverbe arabe)
Il faut 2 ans pour apprendre à parler et toute une vie pour apprendre à se taire...
CELUI QUI AJOUTE DE NOUVELLE CONNAISSANCE AU ANCIENNE EST LE VERITABLE ENSEIGNANT (CONFUCIUS)
Choisissez un métier que vous aimez et vous n'aurez plus à travailler un seul jour de votre vie ! (Confucius)
le silence est une grande révélation. (Confucius)
Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de nous relever chaque fois que nous tombons. (Confucius)
la lumiere brille plus pour les yeux qui la cherchent. (Confucius)
Celui qui comprend son devoir et ne le remplit pas est un lâche. (Confucius)
Le sage n'accable pas les autres de sa supériorité. Il ne les humilie pas de leur impuissance. (Confucius)
Tant que les philosophes ne seront pas rois dans les cités ou que ceux que l'on appelle aujourd'hui rois et souverains ne seront pas vraiment philosophes ... il n'y aura de cesse aux maux des cités. (Platon)
Dieu pêche les âmes à la ligne, Satan les pêche au filet. (Alexandre Dumas)
Le criminel, au moment où il accomplit son crime, est toujours un malade. (Dostoeivski)
La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu'il n'existe pas. (Charles Baudelaire)
Seul celui qui est heureux peut répandre le bonheur autour de lui. (Paulo Coelho)
Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre. (Corneille)
Je crains ce que je veux.....et je veux ce que je crains... (Corneille)
Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal, il m'a fait trop de mal pour en dire du bien (Corneille)
Qui s'endort avec la gratte au cul se réveille avec les doigts qui puent. (Corneille)
Moins un homme sent son mal, plus il est malade. (Corneille)
La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traître. (Victor Hugo)
Si Dieu n'avait fait la femme, il n'aurait pas fait la fleur. (Victor Hugo)
Aimer c'est la moitié de croire. (Victor Hugo)
C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches. (Victor Hugo)
Le premier symptôme de l'amour vrai chez un jeune homme c'est la timidité, chez une jeune fille c'est la hardiesse. (Victor Hugo)
Un poète est un monde enfermé dans un homme. (Victor Hugo)
L'hypocrisie est un vice à la mode et tous les vices à la mode passent pour vertus. (Molière)
On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus. (Napoléon Bonaparte)
Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit. (La Rochfoucauld)
On construit des maisons de fous pour faire croire à ceux qui n'y sont pas enfermés qu'ils ont encore la raison. (Michel de Montaigne)
Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert. (Musset)
Il n'existe que deux choses infinies: l'univers et la bétise humaine, mais pour l'univer je n'en n'ai pas la certitude absolue (Albert Einstein)
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité. (Albert Einstein)
La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie (Beethoveen)
L'un s'élève par péché, l'autre tombe par vertu. (Shakespeare)
Les hommes de peu de mots sont les meilleurs. (Shakespeare)
Les larmes prouvent leur amour, elles n'apportent pas leur remède. (Shakespeare)
Qu'est-ce que l'honneur? Un mot. Qu'y a-t-il dans ce mot honneur? Qu'est-ce que cet honneur? Du vent. (Shakespeare)
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi. (Balzac)
L'amour qui économise n'est jamais le véritable amour. (Balzac)
Tous les vrais grands hommes aiment à se laisser tyranniser par un être faible. (Balzac)
Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette ...
Laissez-leur prendre un pied chez vous,
Ils en auront bientôt pris quatre. (Jean de La Fontaine)
Ceci s'adresse à vous, esprits du dernier ordre,
qui n'étant bons à rien cherchez surtout à mordre. (Jean de La Fontaine)
Ne nous associons qu'avec nos égaux. (Jean de La Fontaine)
Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux. (Jean de La Fontaine)
On a souvent besoin d’un plus petit que soi. (Jean de La Fontaine)
On rencontre sa destinée
Souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter. (Jean de La Fontaine)
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;
Mieux vaudrait un sage ennemi. (Jean de La Fontaine)
Il n'y a point de génie sans un grain de folie. (Aristote)
Tout est signe pour celui qui sait voir (Le Coran)
Le sage s'instruit sans étudier, en observant les fautes des autres. (Lao Tseu)
Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur. (Lao Tseu)
Prétendre contenter ses désirs par la possession, c'est compter qu'on étouffera le feu avec de la paille. (Proverbe chinois)
Les vérités qu'on aime le moins à apprendre sont celles que l'on a le plus d'intérêt à savoir. (Proverbe chinois)
La solitude est un jardin où l'âme se désseche, les fleurs qui y poussent n'ont pas de parfum ... (Marc Levy)
C'est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde. (Boris Vian)
La vraie sagesse se trouve loin des gens dans la grande solitude. (Proverbe eskimo)
aux échec , a la fin de la partie les pions et le rois retourne dans la même boite (proverbe Italien)
La bougie ne perd rien de sa lumière en la communiquant à une autre bougie. (Proverbe Japonais)
La vérité sort de la bouche des enfants.(Proverbe Latin)
Les roses poussent parmi les épines.(Proverbe Latin)
On peut fournir des preuves à un homme,mais pas le contraindre à croire. (Isaac Asimov)
Childreen are always the first to suffer "Les enfants sont toujours les premiers à souffrir" (Final Fantasy VII:Advent Childreen)
Les ténèbres brûle le coeur et la lumière brûle les yeux. (Den02)
Il existe différentes saveurs pour les aliments et pour la musique,
mais les aliments nourrissent le corps et la musique nourrit l'esprit. (Den02)
Même si la chute à été dur,
relève-toi,écoute ton coeur et n'abbandonne jamais. (Den02)
Tout casse-tête est fait pour être assemblé, pour ne formé plus qu'un. Et là voilà qu'on se retrouve devant le plus gros et le plus vieux casse-tête qu'est connu l'humanité. Non seulement il n'est pas fini,mais on cherche à le défaire et à nous tromper en plaçant des morceaux où bon nous semble. (Den02)